截然相反的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتجسد هذا الاتجاه في عدد من الكيانات التي تشهد تقدما مناقضا في العقود المؤقتة والعقود القائمة لمدة سنة أو أكثر.
   这一趋势体现为，若干实体在临时合同与一年或以上合同方面的表现截然相反。
2. ورغم بعض التقارب بين الطرفين المتفاوضين حول عدد من المسائل العملية، فإن آراءهما ظلت متعارضة تعارضا تاما حول المسائل الجوهرية.
   尽管就若干实际问题达成一定共识，但在实质性问题上双方的立场仍然截然相反。
3. وعلى النقيض تمامـا من الملاحظـات السابقـــــة كان التأييد الجارف، من جانب ما لا يقل عن 50 دولة، لإدراج الجماعة الإسلامية على القائمة.
   与上述情况截然相反的是，有50多个国家大力支持将伊斯兰祈祷团列入清单。
4. كما أحاطت الحركة علما بأن موقف الزعامة القبرصية التركية يتعارض بشكل مباشر مع إرادة القبارصة الأتراك أنفسهم.
   不结盟运动还注意到，塞浦路斯土族领导人的态度与塞浦路斯土族人自己的愿望截然相反。
5. ووقال إن هذه المحاولة اليائسة مآلها الانهيار في مواجهة موقف المجتمع الدولي وأمام الحقائق الدامغة التي تشهد على عكس ذلك تماما.
   面对国际社会的立场以及截然相反的局势真相，这种徒劳的努力很容易就瓦解了。