战略支助领域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1) أكبر عدد من التدخلات بالنسبة للهدف الفرعي (32)، غير أن التقدم المحرز في ذلك المجال لم يتعد 59 في المائة.
   在本次级目标中，对促进参与性框架（战略支助领域1）的干预次数最高（32），但进展率仅为59％。
2. وهذا مجال يؤدي فيه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دورا رائدا أو رئيسيا في أكثر من 28 بلدا مذكورة في إطار مجالات الدعم الاستراتيجية.
   在这方面，战略支助领域下提及的28个国家的大多数国家中，开发计划署都正发挥着领导或关键的作用。
3. ثم إن العدد الكبير من مجالات الدعم الاستراتيجية (45) في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، الأول، ساهم في تفتيت البرامج مما ساهم بدوره في تفتيت النتائج.
   此外，第一个多年筹资框架的战略支助领域过多(45个)，导致产生方案以及结果支离破碎的现象。
4. يشارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بنشاط في تعزيز قيادة المرأة ومشاركتها في عملية اتخاذ القرارات (مجال الدعم الاستراتيجي 1)، مع الحكومات والبرلمانات.
   开发计划署积极参与促进妇女在决策进程中（既指政府、又指议会）发挥领导作用和参与（战略支助领域1）。
5. 129- وكانت أعلى نسبة للتقدم في إطار النتائج التي يراد تحقيقها والمبلَّغ عنها فيما يتعلق بالمرأة تتصل بالسياسات والتشريعات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين (مجال الدعم الاستراتيجي 2).
   对照预期成果，性别方面报告的最高进展百分比为促进两性平等的政策和立法（战略支助领域2）。