或多或少的阿拉伯文

فدرجة الاستقلال يمكن أن تزداد أو تنخفض من الناحيتين القانونية والفعلية.
在形式和实际操作方面有可能或多或少具有一定独立性。
وهذه الردود غير الوافية أعاقت بدرجات متفاوتة تحقيقات الفريق.
在或多或少的程度上，这种不完整答复妨碍了专家组的调查。
ونتيجة لذلك، يتغير على مر السنين عدد المشاريع التي تقدم عنها تقارير بالنسبة لكل مؤشر.
因此，多年来，每个指标的汇报项目或多或少不一样。
ولكل صك من الصكوك نوعيته الذاتية التي تجعله تقريبا مﻻئما لظروف معينة .
每项文书均有其特殊性，使它或多或少地适宜于一定的情形。
وتختلف إشارة السفير روز إلى هذه الولاية بعض الشيء عن المضمون الفعلي للولاية.
但是他对这个任务的提法或多或少不同于该任务的实际内容。