成绩表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير النتائج والإنجازات المتمخضة عن المرحلة السابقة من هذه الحملة إلى أن الحكومة قطعت شوطا طويلا في ترجمة أهدافها إلى واقع ملموس في زمن قياسي.
这项运动前一阶段的成果和成绩表明，政府以创纪录的时间在将其目标变成现实方面取得了很大进展。 - وأعربت دول عديدة عن ارتياحها للخطوات المتخذة والنتائج المحققة؛ وأشارت دول أخرى إلى نواقص في القوانين، والمعايير المجتمعية، والأجهزة الإدارية.
一些成员国对我国采取的措施和取得的成绩表示满意；另一些成员国则指出了法律、社会规范和行政体系中的不足。 - واختتمت الرئيسة بيانها بتهنئة اللجنة على اﻻنجازات التي حققتها وأشارت إلى أنها تتطلع الى تحقيق مزيد من التقدم نتيجة ﻻستمرار العمل الجماعي والتضامن واﻻلتزام.
最后,主席对委员会取得的成绩表示祝贺,指出由于大家继续同心协力地忠诚投入工作,她期望取得进一步进展。 - ونحن نشعر بالارتياح إزاء الجهود التي تبذلها الوكالة بصفة عامة، ونود أن نهنئ أمانتها على ما حققته من إنجازات تحت قيادة المدير العام البرادعي.
我们对机构一年来的工作总体上是满意的，对机构秘书处在厄尔巴拉迪总干事领导下所取得的这些成绩表示祝贺。 - وحصيلة هذه السنوات الأخيرة توضح أن طاجيكستان كانت مثالا للبلد الذي ينجح في فض صراعه الداخلي وفي الانتقال إلى مرحلةٍ من مراحل التنمية السلمية والمستدامة.
最近这些年的成绩表明，塔吉克斯坦提供了一个成功地解决了内部冲突和实现了向和平与可持续发展过渡的国家的榜样。