成本超支的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد أن اعتمادات الطوارئ تشكل ضمانات في حالة ما إذا كان هناك تجاوز غير متوقع في التكاليف، وينبغي أولا درء أي تجاوز في هذه التكاليف من تخفيضات تعويضية تحدد في وجوه إنفاق أخرى من خلال تدابير تحسين الكفاءة.
行预咨委会重申，意外开支准备金的目的是为防止出现不可预见的成本超支，提供保障措施，而任何超支应首先通过采取增效措施，在别处削减费用，以补偿超支的费用。 - وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على اقتراح إدخال الإيرادات المجمعة من الفوائد واحتياطي رأس المال المتداول، بالإضافة إلى إيرادات الفائدة في المستقبل، في الرصيد النقدي الحالي، ولكنها تشدد على عدم اعتبار ذلك وسيلة لتمويل تجاوزات التكاليف في المستقبل.
行预咨委会对于把累积利息收入和周转资本准备金以及远期利息收入计入本期现金结余的建议没有异议。 但行预咨委会强调指出，不应将此视为今后供资支付成本超支的手段。 - واقترح الأمين العام تحقيق وفورات إجمالية في التكاليف قدرها 16 مليون دولار، و 65 مليون دولار من تعليق أعمال تجديد مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي وتخصيص 159 مليون دولار من الإيرادات المتراكمة واحتياطي رأس المال المتداول لخفض مبلغ تجاوز التكاليف.
秘书长提议，削减费用，总额为1 600万美元，暂缓翻修图书馆和南配楼，可腾出6 500万美元，并使用1.59亿美元的累计收入和周转资本准备金，以降低成本超支。 - غير أن التكاليف المتوقعة التي ينتظر سدادها في عام 2012 ستتطلب الإذن باعتمادات إضافية فوق المبالغ المعتمدة حتى الآن وتخصيص هذه الاعتمادات، لمراعاة التكاليف المرتبطة بالمشروع التي استوعبها المشروع وكذلك عوامل أخرى منها التكاليف المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات والتجاوز المحتمل للتكاليف.
然而，预计2012年应支付的费用需要在迄今核定款项之外批准和划拨额外经费，以考虑到项目匀支的连带费用和其他因素，包括与二级数据中心有关的费用和可能的成本超支。 - ويرى المفتشان أنه ينبغي للمنظمة أن تغتنم فرصة الترقية التقنية المخطط لها لترشيد أساليب عملها، بهدف الاستفادة من نظام لتخطيط الموارد بلغ مرحلة النضج وينطوي على أساليب عمل ووظائف تشغيلية محسنة، بما يتيح الحد من عدد التكييفات المدخلة على النظام وتجنب تجاوز التكاليف.
检查专员认为，世卫组织应当把握计划进行技术升级的机会，精简业务流程，从而利用成熟企业资源规划系统所提供的改进业务流程和系统功能，减少的定制功能并避免成本超支。