慰安妇的阿拉伯文

فاليابان تلجأ إلى كل مخطط يمكن تصوره للتهرب من مسؤوليتها كدولة عن الجرائم التي ارتكبتها في حق " محظيات الترفيه " .
日本处心积虑逃避其所犯 " 慰安妇 " 罪行的国家责任。
وفي أغلب اﻷحيان كان يشار إلى هذه المراكز بعبارات ملطفة بغيضة مثل " محطات المتعة " .
这些强奸中心经常被以令人厌恶的方式委婉地说成 " 慰安妇营 " 。
وينبغي ﻟ " نساء المتعة " أن يلجأن بقوة إلى هذا السبيل كمحفل محتمل للحصول على انصاف.
" 慰安妇 " 应将其作为寻求补偿的潜在场所而积极探索这一途径。
وتعتمد اليابان على حكم التنازل للدفع بأن المعاهدة تمنع مطالبات " نساء المتعة " السابقات.
日本凭着公开放弃的规定称，该条约对前 " 慰安妇 " 的索赔不予考虑。
وفيما يتعلق بهولندا فقد ناقش الصندوق مع المعنيين في هولندا سبل تقديم الدعم لمن يسمين نساء المتعة السابقات المقيمات في هولندا.
至于荷兰，亚洲妇女基金会与荷兰有关方讨论了向居住在荷兰的所谓的前慰安妇提供援助的方式。