慈善兄弟会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تكرس المنظمة أنشطتها لتحسين رفاه الأفراد والمجموعات المعرّضين للخطر من جراء بعض الظروف النفسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية، ولتيسير نمائهم.
慈善兄弟会致力于完善由于某种心理、经济或社会状况而处境危险的个人和团体的福祉，并促进他们的发展。 - في الفترة 1999-2002، أمعنت منظمة أخوة البر والإحسان النظر في رسالتها وفي مدى تماشي هذه الرسالة مع رؤية الأمم المتحدة وأغراضها.
1999年至2002年期间，慈善兄弟会对自身的任务及其符合联合国长远构想和宗旨的情况进行了反思。 - ومنذ تأسيس المنظمة في أوائل القرن التاسع عشر، ظلت تدعو إلى أن تصبح رعاية الصحة العقلية جزءا لا يتجزأ من الرعاية الصحية الأولية.
慈善兄弟会始创于19世纪初，多年来致力于提倡心理健康，主张将心理保健作为初级保健的一项内容。 - استحدثت المنظمة خدمات نفسية جديدة في أفريقيا وآسيا لتوفير الرعاية للأفراد الذين كان من شأنهم أن يكونوا منبوذين من المجتمع وأن يعيشوا في الفقر لولا وجود تلك الخدمات.
慈善兄弟会在非洲和亚洲开发了新的精神病服务，为遭受社会排斥和生活贫困的人提供关怀。 - وبهذه الكفاءة المهنية، تستطيع المنظمة أن تبين للمجتمع أن المصابين باضطراب عقلي هم بشر أيضا؛ وهم مرضى، يحتاجون إلى رعايتنا ودعمنا.
借助这种专业精神，慈善兄弟会向社会表明，精神失常的人同样也是人，他们是病人，需要得到我们的关心和支持。