感伤的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يزيد انتشار العنف المنزلي الذي يتخذ شكل الإيذاء النفسي على الإيذاء البدني والجنسي، حيث تعرض له 10 في المائة من العينة التي أبلغت عن التعرض للإيذاء بشكل عام؛
   以情感伤害形式诉诸的家庭暴力，要比人身伤害和性虐待行为更普遍，并且占此类抽样举报案的10%；
2. وبدلا من ذلك، هو اعتراف بالواقعية الجديدة لأوقاتنا الحالية، التي تمثل التأثير التراكمي لإضفاء الطابع العالمي على مشاركة كل واحد منا للآخر خلال العقود العديدة.
   相互依存不是感伤的理想主义的表达，而是对我们当代新现实的承认。 它代表了我们几十年来相互交往全球化的累积影响。
3. وعززت التشريعات المعنية برفاه الأطفال على صعيد المقاطعات والأقاليم لحظر طائفة من أعمال العنف، تشمل ذلك الاعتداء البدني والجنسي، والأذى النفسي، والتعرض إلى العنف المنزلي وأشكال الإهمال.
   各省和领地已加强儿童福利立法，禁止包括人身伤害和性攻击在内的广泛暴力、情感伤害、家庭暴力及各种形式的忽视。
4. وخلصت الدراسة إلى أن تفشي العنف الجنساني مرتبط بالإيذاء البدني والعاطفي باعتباره أكثر أنواع العنف انتشاراً، وإن تفاوتت درجات الانتشار من المنخفض إلى المتوسط.
   根据这项研究的结果，与身体和情感伤害有关的基于性别的暴力是最常见的类型，也是从低度到中度这一范围内最普遍的类型。
5. وقضت المحكمة أن الزوج، بسبب مماطلته في عملية الطلاق كبد الزوجة معاناة عاطفية شديدة وأدهى من ذلك رفضه الامتثال لأمر المحكمة الحاخامية.
   家庭事务法院 裁定，由于拖延离婚，丈夫已对妻子构成严重的情感伤害，在丈夫拒不执行拉比法院的命令后，对妻子的情感伤害更为严重。