意见不同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أنه على عكس ما يجري في تبادل الآراء حيث ليس لنا الحق في الرد أو في جولة ثانية من البيانات، فإنني أعطيه الكلمة.
   虽然与一般性交流意见不同，各国代表团没有答辩权或第二轮发言权，但我仍请伊朗代表发言。
2. ذلك أن الرجل، وفق قانون الأسرة، هو رب الأسرة وهو الذي يختار مكان الإقامة الزوجية في حال نشوب خلاف بين الزوجين بشأن ذلك.
   例如，按照《家庭法典》男子是一家之主，遇到夫妇双方意见不同时，由男方决定对共同居所的选择。
3. ولاحظت السيدة دوفييه أن الآراء اختلفت حول تأثير نقص الخبرة لدى السلطات المختصة في البلدان النامية على نتائج التحكيم.
   Devillet女士指出，在发展中国家主管当局缺乏相关专长对仲裁结果产生的影响问题上，大家意见不同。
4. وفي حالة عدم تمشي هذه المشورة مع مشورة المدير ذي الصلة، يولي الأمين العام مشورة هيئات الاستعراض المركزية النظر الواجب ويبت في الأمر.
   这些意见与有关主管的意见不同时，秘书长应适当考虑各中央审查机构的意见并作出决定。 细则4.16
5. وعلى نقيض وجهة نظر تلك الوفود، ارتأى ممثل جمهورية كوريا أن أعضاء لجنة مناهضة التعذيب هم الذين ينبغي أن ينتخبوا أعضاء اللجنة الفرعية.
   与这些代表团的意见不同的是，大韩民国代表认为，小组委员会的成员应当由反对酷刑委员会的成员选举。