想当然的阿拉伯文
[ xiǎngdāngrán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت الأمانة العامة إلى ضرورة وجود نسخة مطبوعة من هذا الدليل، لأنه لا يمكن كفالة الوصول إلى الإنترنت في جميع البلدان والظروف.
秘书处指出，必须有《手册》的印刷版本，因为不能想当然地认为在所有国家和在所有情形下都有因特网。 - ومن المهم لكلا الطرفين أن لا يفترضا أنه بمقدورهما إقناع الرأي العام باقتفاء أثرهما دون عناء بمجرد التوصل إلى التزام استراتيجي واضح بالتقدم باقتراح للتسوية.
双方不应想当然地认为，一旦作出提议一个解决方案的明确战略承诺，将会很容易影响公众的看法。 - وينبغي على الدول والمنظمات الدولية ألاّ تفترض، تلقائياً، وجود حاجة لدور إيواء انتقالية دون النظر فيما إذا كان من الممكن دعم حلول بديلة.
国家和国际组织在没有考虑能否支持替代性解决方案的情况下，不应想当然地假定人们需要过渡性住房。 - إن المدرسين في نظم التعليم التقليدية ينبغي عدم اعتبارهم قابلين تلقائياً لأن يصبحوا " مدرسين لموضوع تنظيم المشاريع " .
不应想当然地认为传统教育体系中的教师就适合担任 " 创业教育导师 " 。 - وتفسر المنهجية المعيبة للمحكمة والافتراضات الساذجة حول الأعراق استمرار الهوة بين الحديث عن الإدماج وواقع الإقصاء " ().
最高法院漏洞百出的方法和对种族问题天真的想当然说明了为什么在口头上的包容和实际的排斥之间继续存在明显的鸿沟。