惠利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إجراء دراسة جدوى لخدمات الوساطة المالية التي تتيح للعمال الاقتراض بسعر الفائدة المعمول به في السوق، أو بمعدلات تشجيعية إذا أمكن، لتسديد النفقات الأولية التي تكبدوها قبل الهجرة.
进行金融中介服务的可行性研究，使劳工可按市场利率、甚至优惠利率取得贷款，以支付移民前的初步费用。 - وتخطط بنغلاديش لإنشاء مصرف لرفاه المهاجرين، يقدم للعمال المهاجرين إلى الخارج قروضاً بأسعار فائدة مواتية ويقدم المساعدة المالية للعائدين لاستثمار أموالهم في أغراض إنتاجية.
孟加拉国正在计划设立移民福利银行，将向出国务工者提供优惠利率贷款和向返回人员提供生产性投资方面的资金援助。 - وقد اقترح البلد المضيف قرضاً بسعر فائدة موات يتعين سداده خلال فترة تصل إلى 30 عاما بمبلغ يصل إلى 50 في المائة من التكلفة المقدرة للمشروع التي ستوافق عليها الجمعية العامة.
东道国已提出优惠利率贷款，最长偿还期为30年，最高数额为待大会核准的项目费用估计数的50%。 - وسيبقى التمويل من الصندوق متوفرا للبلدان المنخفضة الدخل، بما في ذلك توفير الأسعار المخفضة من خلال مرفق جديد للمساعدة على التكيف مع الصدمات الاقتصادية.
货币基金组织也将继续向低收入国家提供融资，包括以优惠利率提供融资，并有可能设立新的调整基金，以应对经济震荡。 - لكن رغم هذه الفوائد المتبادلة، ينبغي توجيه الاهتمام إلى ضرورة محافظة الجامعات على استقلال أنشطتها في مجال البحث والتطوير إذ لا ينبغي أن يكون الدافع الوحيد لهذه الأنشطة هو تحقيق أهداف تجارية.
尽管存在这些互惠利益，大学还是应当注意保持研发活动的独立性，这些活动不应完全受商业目标驱使。