悔改的阿拉伯文

[ huǐgǎi ] 读音:

غير أن طلبه رُفض بحجة أنه " لم يعد إلى الصراط المستقيم " .
然而，当局因 " 他还尚无回首悔改之心 " ，不准他假释。
وشمل هؤلاء 104 " تائبين " (من بينهم 99 مداناً و5 تجري محاكمتهم).
他们包括104名 " 悔改者 " (99人被判刑、5人正受审)。
وتشير صاحبة البلاغ إلى أن توبة المجرم الذي يساعد على توضيح ملابسات جريمة ما تمثل ظرفاً مخففاً بمقتضى قانون أوزبكستان.
提交人说，根据乌兹别克法律，罪犯帮助澄清犯罪情况的悔改表现是一个减轻罪行的情节。
وعلى الرغم من أن التائبين الذين لا يزالون في السجن هم معزولون عن المناضلين، فإنهم معرضون لخطر أن يتعرف عليهم زملاؤهم السابقون.
仍在狱中的悔改者虽与武装分子相隔离，但他们经受着被其以前的同志们认出来的风险。
فقد لاحظ الرئيس أن روغامبارارا قضى ثلاثة أرباع مدة العقوبة المحكوم بها عليه، أبان خلالها أنه استعاد أهليته.
庭长指出，Juvénal Rugambarara服刑时间已达刑期的四分之三，并已有明显的悔改表现。