总部最低运作安保标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أحرز تقدم في تحسين الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا بالمقر، إذ بلغ هذا الامتثال 85 في المائة في نهاية الفترة 2006-2007 (مقابل 75 في المائة كخط أساس حدد في الفترة 2004-2005).
符合总部最低运作安保标准的情况有所改善，在2006-2007年度末，合规率为85％（2004-2005年度为75％）。 - وكما ورد في تلك الفقرات، يجري تنفيذ المشروع في مرحلتين. تهدف المرحلة الأولى إلى استيفاء معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر فيما يتعلق بحماية المحيط وإقامة نظام إلكتروني لمراقبة الدخول.
如这些段落所述，实施标准化出入控制项目将分两个阶段进行，第一阶段是为了使周边保护和电子出入控制达到总部最低运作安保标准。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأنه، ومن أجل الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وكذلك لمعايير السلامة والأمن الدولية ذات الصلة، فإنه لن يُسمح بعد الآن بإقامة مواقف السيارات التي تقع في الطابق السفلي مباشرة تحت مبنى الجمعية العامة.
咨询委员会经查询获悉，为遵守总部最低运作安保标准以及相关的国际安保标准，大会大楼正下方将不再允许地下停车。 - وقد أحرزت دائرة الأمن والسلامة في كل من أديس أبابا وبانكوك وسانتياغو تقدّما مماثلا في مجال مراقبة الدخول من خلال تعزيز الأمن المادي لمباني الأمم المتحدة على سبيل الامتثال للمعايير الدنيا.
亚的斯亚贝巴、曼谷和圣地亚哥安保和安全处在加强出入控制方面也取得了进展，加强了联合国房地符合总部最低运作安保标准的实体安保。 - وأُبلغت اللجنة أيضا بأن أماكن العمل الحالية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا مستأجرة ومتقاسمة مع كيانات أخرى، مما يشكل حالة أمنية لا يتوفر فيها الامتثال التام لمعايير العمل الأمنية الدنيا للمقار.
行预咨委会还获悉，卢旺达问题国际刑事法庭目前的房地是租用的房地，并与其他实体共用，构成不完全符合总部最低运作安保标准的安保状况。