总要的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- تطالب الوطنية الصينية بتعويض قدره 771 364 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر العقود المزعوم تكبدها فيما يتعلق ب27 مشروعاً في العراق.
   海工总要求赔偿4,364,771美元，涉及据称与伊拉克境内27个项目有关的合同损失。
2. أما بالنسبة للشيوعيين والدكتاتورييـن من أمثال أولئك الموجودين في هافانا فأقـول " لا تثـق أبـدا وتحقق دائما " .
   对哈瓦那的那些共产党人和独裁者，我要说， " 永不信任，总要核实 " 。
3. وينص القانون على شروط عامة تنطبق على الجميع، وهي أن من حق جميع الرجال والنساء البالغين والراشدين في كينيا إنشاء منظمات غير حكومية.
   该法包含适用于一切的总要求，这即意味着肯尼亚所有年龄的心智正常的男女都有权利成立非政府组织。
4. ولذلك، يُضطلع دوما بتقييم للاحتياجات قبل الموافقة على أي مساعدة انتخابية أو تقديمها بغية ضمان أن تكون المساعدة مناسبة للاحتياجات المحددة للحالة.
   因此，在商定或提供任何选举援助之前总要进行需求评估，以确保援助是按情况的特殊需要而量身定做的。
5. ويجري دائماً تقييم الاحتياجات قبل الاتفاق على أي مساعدة انتخابية أو تقديمها، لكفالة أن تكون مصمَّمة لتلبية الاحتياجات المحددة للبلد أو الحالة.
   在商定或提供任何选举援助之前总要进行一次需求评估，以确保根据相关国家或状况的具体需求来提供援助。