总标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تﻻحظ أنه لم يتسن تضييق فجوة الخﻻف القائمة حول نطاق دراسة المعيار الرئيسي أو انطباقه بدون إجراء تعديل كبير للمنهجية المعتمدة؛
   注意到不大改已核可的方法就无法缩小在研究范围或总标准的适用方面现有的分歧;
2. وأحاط ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين علما بالتقرير المرحلي والأنشطة التي أُجريت حتى تاريخه والمتعلقة بإصدار المعيار الرئيسي الجديد لتقييم الوظائف.
   公务员协联的代表注意到进展报告以及迄今在颁布新的职务评价总标准方面开展的活动。
3. وقال إن تقرير اللجنة تضمن أيضا معلومات مستكملة عن تنفيذ المعيار الأساسي الجديد لتقييم الوظائف للفئة الفنية والفئات العليا.
   委员会报告还提供了一些最新资料，介绍专业及以上职类工作人员职务评价总标准的执行情况。
4. واستنادا إلى الخبرات المكتسبة في الماضي كما أبلغت اللجنة، يتوقع أن يرتب 80 في المائة من الوظائف في نفس رتبها الحالية في إطار المعيار الرئيسي القائم.
   从委员会以往的经验看，根据新的总标准，80％员额的叙级仍将保持现有职等。
5. وأشارت إلى أنه لن يتسنى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيمكن اعتماد المعيار الرئيسي الجديد أم لا، إلا إذا روعيت ظروف الخدمة عموما.
   她指出，只有从兼顾整体服务条件的角度考虑，才能就是否支持新的总标准作出决定。