性状的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة محددة فإذا ما كان الأمر يقتضي إقرار مساواة حقيقية في الحقوق، فإن أي تغيير في حالة ووضع المرأة لا بد وأن يأتي مرتبطا بالتغيرات التي تطرأ على حالة الرجل.
   特别是，为了切实建立平等，改变国内妇女的状况和地位应同改变男性状况相结合。
2. وحتى في حالة المعاهدات الثنائية التي كان الهدف منها إنشاء وضع دائم، لا شيء يمنع الطرف المنتصر من إنهائها في معاهدة السلام.
   即使对于那些旨在建立永久性状态的双边条约，若战胜国要在和平条约中加以废除，那也是无法阻挡的。
3. (أ) المساعدة في إجراء تقييم جنساني شامل لنظام العدل من أجل التعرف على التحديات والثغرات والفرص وتحديد مزيد من مجالات المساعدة والتعاون التقنيين؛
   协助对司法系统进行全面的两性状况评估，以查明挑战、空白和机遇，确定今后技术援助与合作的领域；
4. وأشارت موريشيوس إلى أن الظواهر المناخية القصوى ستزيد من صعوبة تجدد الغابات وستسفر عن تغييرات تعدل التنوع البيولوجي في الأجل الطويل.
   毛里求斯报告说，极端气候现象将使森林再生变得更为困难，并将产生在长期内将改变生物多样性状况的变化。
5. وفضلا عن ذلك، يواصل مديرو مراكز تحديد التكاليف تقديم تقارير شهرية عن حالة الصلاحية لجميع الالتزامات غير المسددة إلى قسم المالية لمواصلة رصدها.
   此外，费用中心管理人继续每月向财务科提出有关每项未清债务的有效性状况报告，以便进行连续的监测。