性别影响的阿拉伯文

تنظيــم مناقشــات عبــر البريد اﻻلكتروني بشأن القضايا والتجارب ذات الصلة بتحليل اﻷثر المترتب على نوع الجنس
就性别影响分析的问题和经验组织电子邮件讨论
وآثار توسع التجارة على الجنسين لوحظت بشكل حاد أكثر ما لوحظت في قطاع التصنيع.
贸易扩展造成的性别影响在制造业表现得最为明显。
وللتشجيع على تقييم التأثير المتعلق بنوع الجنس تقدم الوزارة منحاً للحالات المتميزة.
为鼓励性别影响评估，两性平等部对突出案例给予奖励。
وتُستخدم وثيقة تقييم التأثير على الجنسين على جميع مستويات الحكومة، وإن كان ﻻ يزال استخدامها محدوداً.
政府各级都使用性别影响评价，尽管范围仍然有限。
فضﻻً عن ذلك، من الصعب إدماج نتائج تقييم التأثير على كﻻ الجنسين في السياسة العامة الرئيسية.
此外，把性别影响评价结果纳入主流政策也较困难。