性別問題和提高婦女地位特別顧問辦公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن حيث زيادة تمثيل المرأة، سيشجع مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ويرصد جمع ونشر الإحصاءات المتعلقة بتمثيل المرأة في جميع العمليات الحكومية الدولية.
   36． 在增加妇女任职人数方面，性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室将促进和监测关于妇女在所有政府间进程任职情况的统计数据的收集和传播工作。
2. وأيد الاجتماع العمل المتعلق بتعميم المنظور الجنساني في عمليات الميزانية البرنامجية الذي قام به مدير المهام ومكتب مستشار الأمم المتحدة الخاص المعني بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وقرر مواصلة المشروع.
   会议批准了由任务主管机构 -- -- 性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室进行的将性别观点纳入方案预算编制过程主流的工作并决定继续该项目。
3. اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير الرامية إلى التعجيل بتحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة (تنظمه منسقة شؤون المرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
   专家小组会议：关于推动提高妇女在联合国系统的地位的措施（由经济和社会事务部性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室妇女问题协调人组织）
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة والسلام والأمن، التي تضطلع بالدور القيادي فيها إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب المستشارة الخاصة للشؤون الجنسانية والنهوض بالمرأة، تعمل على إنشاء قاعدة بيانات بالخبراء في الشؤون الجنسانية.
   此外，由维和部和性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室挑大梁的妇女、和平与安全问题机构间工作队已在努力设计性别专家数据基。
5. كما يقدم بعض التوضيحات لأدوار ومسؤوليات كل من مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، ومستشاري القضايا الجنسانية في بعثات حفظ السلام والوظيفة المقترحة للمستشار الأقـدم للقضايا الجنسانية في الإدارة بالمقر.
   本报告还阐明性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室、维和特派团的性别问题顾问以及拟在维和部总部设立的两性平等问题高级顾问的各自作用和职责。