怀疑论的阿拉伯文
[ huáiyílùn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 122- قال الأمين التنفيذي إن ذروة الاهتمام بالمناخ جاءت على نحو حاسم في عام 2007 حيث وصل الزخم السياسي والوعي العام العالمي بتغير المناخ إلى أعلى درجاته.
执行秘书指出，2007年，气候怀疑论的鼎盛期一去不复返了，气候变化的政治势头和全球范围内公众对气候变化的认识处于从未有过的高度。 - 111- قال الأمين التنفيذي إن فترة التشكيك في تغير المناخ قد ولت بلا رجعة في عام 2007 حيث وصل الزخم السياسي والوعي العام العالمي بتغير المناخ إلى أعلى درجاته.
执行秘书指出，2007年，气候怀疑论的鼎盛期一去不复返了，气候变化的政治势头和全球范围内公众对气候变化的认识处于从未有过的高度。 - فقد يرى المتشائمون وهناً في الطموحات نتيجة التحول من هدف التنمية إلى هدف القضاء على الفقر، ومن هدف توفير التعليم إلى هدف توفير التعليم الأساسي، ومن توفير التعليم كخير عام إلى توفير التعليم كوسيلة للقضاء على الفقر.
在由发展向消除贫困、由教育向基础教育和由教育为公共事业向教育作为消除贫困的工具的转变过程中，怀疑论者会觉察出目标的降低。 - ورغم الشكوك السائدة فيما يتعلق بكفاءة هذه العمليات وبالرغم من الميل إلى التقليل من أهميتها، ازداد عدد العمليات بالفعل، بعد أن أذن مجلس اﻷمن بإنشاء بعثتين في جمهورية أفريقيا الوسطى وسيراليون.
尽管对于这种行动的效力存在颇多怀疑论者，而且这些行动趋于减少，但此类行动的次数却在增加，因为安理会授权在中非共和国和塞拉里昂建立特派团。 - وكانت تلك البيانات دليلا على الثقة المتنامية في منظمتنا وأعتقد أنها كانت الرد الذي طال انتظاره على مَن يبدون لنا السوء ويبذرون بذور الشكوك فيما يتعلق بقدرة الأمم المتحدة على حل مشاكل اليوم الملحة.
这些发言表明，对本组织的信任不断增加。 我认为，这些发言也是对那些咒我们倒霉并对联合国解决当今迫切问题的能力散布怀疑论调的人期待已久的驳斥。