快速部署部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف قائلا إن امتثال مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي عند القيام بعمليات حفظ سلام مكرس في قواعد الاشتباك التي تعتمدها قوات الانتشار السريع الجماعية التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.
在开展维持和平行动时遵守国际人道主义法原则和规则，这一点已被纳入集体安全条约组织集体快速部署部队的接战规则。 - وستتمكن القوة بفضل عملية نشر الوحدات القابلة للنشر السريع خلال الأشهر المقبلة من العمل بشكل أكثر فعالية داخل مساحة جغرافية أكبر، وبذلك تنتفي الحاجة إلى بعض القدرات الثابتة.
在今后几个月内部署快速部署部队，将使该部队能够在更广阔的地理区域更有效地开展行动，从而就不再需要某些静态能力。 - وقد تمثلت أول خطوة في هذا الاتجاه في تشكيل القوات الجماعية للانتشار السريع في منطقة آسيا الوسطى، وهي قوات قادرة على كفالة التصدي بفعالية لأي محاولات تهدف إلى زعزعة استقرار الوضع في آسيا الوسطى.
为此采取的第一个步骤是建立中亚区域集体快速部署部队，以针对破坏中亚局势稳定的任何企图作出确有把握的回应。 - وعلى الصعيد الإقليمي، أنشئت في وسط آسيا، قوات للانتشار السريع تضم عناصر من القوات المسلحة للاتحاد الروسي وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان.
已从哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国等国武装部队抽调人员，组建了负责中亚区域的集体快速部署部队。 - ومن المتوخى إيلاء المسؤولية الرئيسية عن إدارة ومراقبة مناطق الحدود لوحدة مراقبة الحدود، مع قيام دائرة الانتشار السريع بتوفير قدرة على الاستجابة من أجل التعامل مع الجماعات المسلحة في المقاطعات الحدودية.
设想让边境巡逻队承担的责任是管理紧靠边界各县并在那里巡逻，而快速部署部队将提供反应能力，对付边界地区的武装集团。