快速反应机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نجحت فرقة العمل واﻷفرقة العاملة اﻷحد عشر التي شكلتها في أن تكون آلية ﻻستجابته السريعة تساعد في استهداف مجموعة أعمال يتعين اﻻضطﻻع بها.
   工作队和它委任的11个工作组成功地成为快速反应机制，有助于快速确定一系列拟采取的行动。
2. تعزيز آليات الإنذار المبكر عن طريق تحديد التهديدات والإبلاغ عنها في الوقت المناسب، وربطها بآليات الاستجابة السريعة لحماية المدنيين الذين يتعرضون لتهديد وشيك
   通过及时识别和报告来强化预警机制，并强化其与快速反应机制的联系以保护处于紧迫威胁下的平民
3. وإنشاء آلية الاستجابة السريعة المشتركة بين الوكالات سيوفر دعما إضافيا لإيفاد كبار موظفي المساعدة الإنسانية وذوي الخبرة فيها عقب وقوع أزمة إنسانية.
   机构间快速反应机制的设立将在人道主义危机发生后进一步支持富有经验的高级人道主义人员的部署。
4. وجرى تنفيذ آلية للاستجابة السريعة، تشمل عمليات إسقاط جوي لإمدادات المعونة الإنسانية، من أجل تقديم الإغاثة البالغة الأهمية للمجتمعات المحلية في المناطق التي يصعب الوصول إليها.
   已落实包括空投人道主义援助用品在内的快速反应机制，为闭塞地区的群体输送主要救济品。
5. تعزيز آليات الإنذار المبكر عن طريق تحديد التهديدات والإبلاغ عنها في الوقت المناسب، وربطها بآليات الاستجابة السريعة، لحماية المدنيين الذين يتعرضون لتهديد وشيك
   通过及时识别和报告来强化预警机制，并且强化其与快速反应机制的联系以保护处于紧迫威胁下的平民