心理状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالإضافة إلى ذلك، يسجل تغير هام في العقليات، ولا سيما تمتع النساء بحقوقهن ودورهن في عملية تنمية البلد.
   此外，在心理状态方面发生了重大变化，尤其是妇女享有权利及其在国家发展进程中的作用。
2. وأشارت الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين أيضاً إلى الحالة النفسية للسجناء السياسيين سابقاً وذكرت حالات انتحار بعد الإفراج(84).
   83 协助政治犯国际协会还提到这些前囚犯的心理状态，并提到他们被释放后的自杀案件。 84
3. وأحدثت القطاعات الاقتصادية الرئيسية، أي الأعمال التجارية والسياحة والمال، تحولا عميقا في العقلية الأندورية.
   安道尔的主要经济部门 -- -- 商业、旅游业和金融业 -- -- 已使安道尔人的心理状态发生了深刻变化。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن وقوع انتهاك للقانون الدولي قد يتوقف على معرفة الفاعل )الفاعلين( الذي تكون الدولة مسؤولة عن سلوكه )سلوكهم( أو على ما يدور في ذهنه.
   此外,是否发生违背国际法行为,可能取决于其行为须由国家负责的行为人的知识或心理状态。
5. وقد كان لهذا الإجراء الأثر الايجابي على كل من المحكومين وعائلاتهم إذ تحسّن وضعهم النفسي وتمكنوا من إعادة ربط الصلة فيما بينهم؛
   这项措施对所有被判处死刑者和他们的家人产生了积极影响，改善了他们的心理状态，重新建立起家庭关系。