心理战的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبحسب البيانات حول " الحرب النفسية على الشمال " التي قدمتها في عام 2011 وزارة الدفاع العميلة إلى " الجمعية الوطنية " ، فإن عدد المنشورات التي أُلقيت في مناطق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من الثمانينات إلى نهاية التسعينات من القرن العشرين قد زاد على 1.918 بليون منشور.
根据傀儡国防部2011年提交国民议会的 " 对北方心理战 " 的数据，20世纪80年代至90年代末，在朝鲜各地散发的传单数量超过了19.18亿份。 - وهناك مثال واضح على ذلك وهو " راديو آسيا الحرة " الذي تقوم الولايات المتحدة الأمريكية بتشغيله لاستهداف بلدان من بينها بلده؛ وتواصل الولايات المتحدة شن حرب نفسية واسعة النطاق تهدف إلى إسقاط حكومته، في انتهاك صارخ لميثاق الأمم المتحدة.
一个典型的例子就是由美利坚合众国经营的针对包括朝鲜在内的一些国家的 " 自由亚洲电台 " ：美国不断地发动旨在推翻朝鲜政府的大规模心理战，严重违反了《联合国宪章》。 - كما واصلت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملتها الحربية النفسية ضد السكان الفلسطينيين، وخاصة في قطاع غزة، التي تشمل إلقاء المناشير في الشوارع وعلى أسطح المنازل، والاتصال الهاتفي بالمدنيين وتهديدهم بتدمير مساكنهم، ومطالبة عدد من الفلسطينيين، عن طريق الاتصال بهواتفهم المحمولة، بإخلاء منازلهم التي سيجري تدميرها.
占领国以色列还对巴勒斯坦人继续开展心理战，特别是在加沙地带，包括向街道和屋顶撒播传单、给平民打电话威胁要毁掉他们的房屋，并拨打一些巴勒斯坦人的移动电话命令他们撤出房屋，否则就将其毁掉。 - 13- وينبغي، حسب تحالف المنظمات غير الحكومية، وضع برامج عمل وطنية واستراتيجيات لمكافحة العنصرية وكره الأجانب وكذلك التمييز والوصم، ولا سيما لضمان حسن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل(24).
据非政府组织联盟称，应制订《国家行动计划》、反对种族主义和仇外心理战略，反对歧视和耻辱化，特别是要确保实施《消除一切形式种族歧视公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》以及《儿童权利公约 》。 - تقتضي مكافحة الإرهاب بكافة أشكاله مكافحة فعالة مجموعةً معقدة من الاستراتيجيات المنسقة وطنياً ودولياً في مجال الحماية والمراقبة (وهي الأهم فوراً من أجل التصدي لخطر الإرهاب النووي)، وكذا استراتيجيات سياسية، ومتعلقة ببناء السلام واستراتيجيات نفسية ( ضرورية من أجل التصدي للأسباب الكامنة للسلوك الإرهابي).
有效打击各类恐怖主义的工作涉及以下战略的复杂组合：由国家和国际协调的保护和治安战略(在处理核恐怖主义威胁方面最为重要)，以及政治、建设和平和心理战略(对于解决恐怖主义行为的根本原因至为必要)。