德顿语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما برامج التلفزيون فتبث بلغة التيتوم، وبالبرتغالية مؤخراً، ولا يصل الإرسال إلا إلى مناطق محدودة.
东帝汶电视台只以德顿语播出，最近还以葡萄牙语播出，但能够接收到该电视台的地区很有限。 - وتحتاج القوانين الجديدة، التي تصاغ بالبرتغالية إلى أن تترجم ترجمة رسمية مناسبة إلى لغة التيتوم لكفالة إمكانية الاضطلاع عليها على نطاق واسع.
需要将用葡萄牙文起草的新立法正式翻译成德顿语，以确保这些法律的广泛应用。 - وتواجه النساء مشاكل خاصة لأنهن في بعض المناطق الريفية لا يستطعن التكلم بلغة التيتوم، ناهيك عن اللغة البرتغالية.
妇女面临的困难尤其大，因为在农村地区，她们连德顿语都不会说，更不用说葡萄牙语了。 - ومع ذلك فإن كثيراً من النساء الأكبر سناً من المناطق التي لا تعتبر اللغة التيتومية هي اللغة الأم فيها لا يستطعن التخاطب باللغة التيتومية.
但在一些不以德顿语为母语的地区中，很多年级较大的妇女不能用德顿语交流。 - ومع ذلك فإن كثيراً من النساء الأكبر سناً من المناطق التي لا تعتبر اللغة التيتومية هي اللغة الأم فيها لا يستطعن التخاطب باللغة التيتومية.
但在一些不以德顿语为母语的地区中，很多年级较大的妇女不能用德顿语交流。