德涅斯特河沿岸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى جانب استخدام الجيش كعقبة أمام المولدوفيين أو لمساعدة جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية، تتمثل المسألة الرئيسية الثانية في أن روسيا استخدمت أيضا الضغط الاقتصادي والمساعدة الاقتصادية في الترغيب والترهيب.
   除了利用军队阻碍摩尔多瓦人或帮助德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国之外，第二个主要问题即俄罗斯还把经济压力和经济援助作为软硬兼施的手段。
2. ونتيجة لذلك، تصبح السلطة الفعلية لجمهورية ترانسنيستريا المولدوفية على الجزء الترانسنيستري من مولدوفا سلطة نظام قائم بحكم الواقع، ويجوز النظر إليها بأنها تماثل ما تمارسه السلطة القائمة بالاحتلال.
   因此，德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国对摩尔多瓦的德涅斯特河左岸地区的有效控制，是一种事实政权的控制，可以认为类似于一个占领国的控制。
3. واختتم بقوله أن رومانيا على استعداد للمساهمة في أي جهود جماعية تبذلها الجهات الفاعلة الدولية المعنية، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، لضمان التنفيذ والاحترام الكاملين لأحكام اتفاقية حقوق الطفل، بما في ذلك منطقة ترانسنيستريا الانفصالية.
   为了确保《公约》规定得到全面实施（特别是在德涅斯特河沿岸分离地区），罗马尼亚准备为国际社会，尤其是欧洲联盟的行动做出贡献。
4. ونحن لا نرى أيا من الادعاءين مقنعا ونخلص إلى أن أفضل صفة تطلق على جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية هي " نظام قائم بحكم الواقع " . عدم أحقية الاستقلال الذاتي
   我们发现这两个主张无一具有说服力，并得出结论：德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国最好定性为 " 事实政权 " 。
5. وفي حالة ترانسنيستريا، فقد اقترحت حكومة مولدوفا العديد من الخطط التي تمنح بشكل فعّال مستويات متنوعة من رسم السياسات والاستقلال الذاتي في مجال سن القوانين واللوائح، ولقد رفضت جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية جميع هذه الخطط.
   在德涅斯特河左岸的案例中，摩尔多瓦政府提出了实际上给予不同程度的决策和管理自治的各种计划；但被德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国一一拒绝。