循环信贷基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنهى كﻻمه قائﻻ إن تقريري اﻷمين العام عن صندوق اﻻئتمان الدائر وعن نظام ﻹعداد الميزانيات على أساس النتائج، يمكن النظر فيهما أيضا في إطار البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
   最后,秘书长关于循环信贷基金和根据效果编制预算的制度的报告也可在议程项目30下审议。
2. ويتمثل الهدف من الصندوق في تخفيف ضغوط التدفق في النقدية التي تعاني منها المنظمة عن طريق سحب سلف مؤقتة في مواجهة اﻻشتراكات المقررة غير المسددة.
   设立循环信贷基金的目的是临时预支款项垫付未缴付的分摊会费,从而减轻本组织在现金流动方面的压力。
3. )ﻫ( وعند تصفية صندوق اﻻئتمان الدائر، سيعاد رأس المال إلى المانحين مع الفائدة المتحققة بالتناسب مع مبلغ وتاريخ تبرعاتهم إلى الصندوق؛
   (e) 当循环信贷基金终止时,将按捐赠国向该基金捐赠的数额和时间的比例把本金连同累积的利息归还给捐赠国。
4. وربما يوفر صندوق اﻻئتمان الدائر الذي اقترحه اﻷمين العام بمبلغ بليون دوﻻر والذي يُمـول عن طريق اﻹسهامات الطوعية أو غــيرها من الوسائل مخرجا مؤقتا، إن تحقق.
   秘书长提议的由自愿捐款或其他途径融资的10亿美元循环信贷基金--如果能够实现--可以暂时纾解困难。
5. ولدى ورود المبلغ المسدد مقابل اﻻشتراك المقرر المتعهد بسداده من جانب حكومتكم، سيحول هذا المبلغ ]بحد أقصى يصل إلى مقدار السلفة المسحوبة[ إلى صندوق اﻻئتمان الدائر لتصفية السلفة.
   等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项。