待发状态的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الاتفاق على أن تتخذ الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من التدابير لإبطال حالة تأهب منظومات الأسلحة النووية للرد السريع وإبطال مفعولها، وسحب الرؤوس النووية من مركبات الإيصال، وسحب القوات النووية من النشر الفعلي ريثما يجري القضاء كلية على هذه الأسلحة.
同意核武器国家采取进一步措施，解除核武器系统的戒备和待发状态，将运载工具上的核弹头拆除,并且在全面消除核武器之前不部署现役核部队。 - 4- يُقصد ﺑ " الذخائر العنقودية غير المنفجرة " الذخائر العنقودية التي تكون جاهزة للانفجار أو مزودة بصمام أو مسلحة أو معدة على نحو آخر للاستخدام والتي استخدمت فعلاً في صراع مسلح.
" 未爆炸集束弹药 " 是指已装设起爆炸药、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用并实际在武装冲突中使用的集束弹药。 - ويذكر الاتحاد الأوروبي بأن الدول الأعضاء فيه والجماعة الأوروبية تشارك في هذا الجهد، الذي يستتبع، ضمن جملة أمور، إبطال آلاف الرؤوس الحربية النووية وتفكيك الغواصات النووية، والجهود الرامية إلى تحويل المخزونات العسكرية إلى شكل لم يعد يمكن استخدامه في الأسلحة النووية.
欧盟忆及，欧盟成员国和欧洲共同体参加了这项努力，由此，除其他外，解除了几千枚核弹头的待发状态，拆除了核潜艇，并努力将军事库存转变为不能用于核武器的形态。 - فقد استغل إرهابيان من " التنظيم " يقيمان في نابلس مظهره الذي يوحي بالبراءة فجنداه لنقل حقيبة تحوي جهازا متفجرا جاهزا للانفجار واجتياز نقطة التفتيش ووعداه بمبلغ كبير من المال إن سلمها لامرأة تنتظره في الجانب الآخر.
在纳布卢斯活动的两名坦齐姆恐怖分子招募这名男孩，利用他的天真外表，让他携带一个装有待发状态的爆炸装置的提包通过检查站，交给在另一侧等候的一名妇女，并许诺事成之后给他一大笔钱。 - وينبغي أن تهتم اللجنة أيضا بوجود شفافية أكبر في مجال نزع السلاح النووي، وتطبيق مبدأ عدم قابلية الرجوع في جميع تدابير نزع السلاح، ودفع الدول الأطراف إلى الاعتراف بوجوب اتخاذ تدابير مؤقتة أخرى (التخلي عن المذاهب النووية، وإلغاء حالة التأهب، واتخاذ تدابير لخفض الأسلحة غير الاستراتيجية وما شابه ذلك).
委员会还应努力提高核裁军工作的透明度，并实现裁军措施的不可逆转原则，同时确保各缔约国接受采取其他临时措施（放弃核主张、取消核武器的待发状态、削减非战略性武器等等）。