往访的阿拉伯文

وأعربت جمهورية الكونغو الديمقراطية عن موافقتها الشفوية في حالة توخي الفريق العامل القيام ببعثة في البلد في عام 2010.
如果工作组考虑2010年往访刚果民主共和国，该国已口头表示接受。
وبينما لم يتمكن المقرر الخاص من تلبية تلك الدعوات حتى الآن، فإنه يأمل في أن يتمكن من القيام بذلك في المستقبل القريب.
虽然他一直未能应邀前往访问，但他希望能够在不久的将来成行。
بيد أن إمكانية دخول المناطق التي كان يدور فيها قتال عنيف والمناطق التي كانت تتأهب لعمليات مسلحة كانت شبه منعدمة.
不过,受剧烈战斗波及的区域和准备军事行动的区域几乎不能前往访问。
48- قام الخبير المستقل، كما هو الحال في كل بعثة من بعثاته، بزيارة السجون والأماكن التي يحرم فيها الأفراد من حريتهم.
和以往访问时一样，独立专家访查了一些监狱和其他剥夺自由的场所。
وفي عام 2003، أجرى مندوبون عن اللجنة 43 زيارة شملت ثماني مؤسسات إصلاحية وخمسة مراكز احتجاز.
2003年，红十字委员会代表往访了43次，包括8个劳改营和5个隔离侦讯室。