影子银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن جهة أخرى، لا يزال هدف التخلص من مقولة " هذا أكبر من أن يفشل " مسألة معلقة، ولم تصدر بعد توصيات عن مجلس تحقيق الاستقرار المالي فيما يتعلق بمراقبة القطاع المصرفي الموازي وتنظيمه.
另一方面，结束 " 太大而不能倒闭 " 做法的问题仍悬而未决。 金融稳定委员会对监督和监管影子银行部门的建议尚未发布。 - وتقدّر قيمة الأصول التي يحوزها نظام الظل المصرفي في اقتصادات المنطقة بزهاء 57 تريليون دولار تمثل 84 في المائة من الإجمالي العالمي (يُستند في تحديد الإجمالي العالمي إلى بلدان تمثل 86 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي).
欧洲经委会经济体中的影子银行系统拥有约57万亿美元的资产，占世界资产总量(世界资产总量根据占世界国内总产值86%的国家的资产计算)的84%。 - وترتبط المخاطر الرئيسية التي تواجه اقتصاد الصين بفقاعة سوق الإسكان، وتصاعد الأنشطة المصرفية الموازية، وانعدام الشفافية في الدين الحكومي المحلي، وازدياد القدرات على نحو مفرط في الكثير من القطاعات الصناعية الرئيسية، والصعوبات التي تعترض إعادة الهيكلة والإصلاحات الاقتصادية.
中国经济面临的主要风险与房地产泡沫、影子银行活动加剧、地方政府债务缺乏透明度、多个主要工业部门产能过剩以及经济结构调整和改革方面的挑战相关。 - 11- وأعرب المشاركون عن دعمهم القوي لوضع ضوابط تنظيمية للنظام المصرفي العامل في الظل، وخاصة أسواق المشتقات المالية والمعاملات التجارية غير المسجَّلة في البورصة، وذلك بسبب ما تشكله من خطر مالي مرتفع على النظام المالي العالمي وتهديداً لاستقراره.
与会者表示大力支持对影子银行系统特别是衍生品市场和场外交易实行监管，因为此种市场和交易具有很高的金融风险，而且会对世界金融体系的稳定构成危险。 - وتشمل الأعمال الأخرى استكمال عمليات الإصلاح الجارية في مصارف التنمية وصندوق النقد الدولي، وتعميق التعاون الدولي بشأن الضرائب والتدفقات غير المشروعة، وتنظيم المصارف والنظم المصرفية الموازية وتعزيز وسائل تسوية مشاكل الديون السيادية بطريقة تعاونية.
其他行动包括：完成当前的开发银行及基金组织的改革进程，深化税收及非法流入方面的国际合作，监管银行及影子银行系统，以及强化相关手段合作解决主权债务困难。