影响报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يتحمل مستشارو اللجنة المتخصصون هذه الأخطاء ومواضع السهو، ولم يؤثر أيٌّ منها في البناء المنطقي للتقرير ولا في الاستنتاجات التي خلُص إليها.
这些错误和遗漏均不是委员会专家顾问的责任，同时并不影响报告的逻辑推理和结论。 - فإن عدم كفاية التغطية الميدانية وتقليص الوقت المنفق في زيارة المقر والمكاتب الميدانية يؤثر حتما على عمق التقارير وجودتها.
外地覆盖面不充分，在访问总部和外地办事处时所呆的时间减少，势必会影响报告的深度和质量。 - والقرارات المتصلة بتوحيد التقارير من شأن اللجان الرئيسية للجمعية العامة، وليس من الجائز لتقليص طول التقارير أن يؤثر على نوعية عرضها أو مضمونها.
合并报告的决定应当由大会主要委员会做出，缩短报告篇幅不得影响报告编排格式或内容的质量。 - ويستند التحليل إلى الجولة الأولى من البيانات الكمية المستقاة من الإدارة الحاسوبية المباشرة الجديدة في المنظمة لتعقب الإصلاحات الإدارية، ألا وهي نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق.
在进行分析时使用了本组织新的在线管理改革追踪工具进度和影响报告系统（PIRS）。 - (ج) أن يبين الوضع الفعلي فيما يتعلق بالتنفيذ العملي للاتفاقية في الدولة مقدمة التقرير وأن يشير إلى الظروف التي تؤثر على الوفاء بالتزامات الدولة مقدمة التقرير بموجب الاتفاقية.
说明报告国切实执行《公约》的实际情况并指出影响报告国履行《公约》义务的各种情况。