弱项的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أنَّ الفريق انخرط، على مدى أزيد من 18 شهراً، في عمل مكثَّف ونقاش عميق بشأن مَواطن قوة المنظمة ومَكامن ضعفها وإمكاناتها.
   在超过18个月的时间里，工作组开展了高强度的工作，对本组织的强项、弱项和潜力进行了深入讨论。
2. ولا بد من استخدام المعلومات الناتجة عنها لإبداء الآراء بشأن التعليم وذلك من أجل تحديد نقاط القوة والضعف في التدريس في الفصول الدراسية في البلاد.
   当务之急是要利用生成的信息来对教师的工作进行反馈，以便确定墨西哥课堂教学中存在的强项和弱项。
3. وقال إن عملية إصلاح الأمم المتحدة واستعراض منتصف المدة ينبغي أن يتيحا تحديد مَواطن قوة الأونكتاد ومَواطن ضعفه بغية إعادة توجيه وتعزيز ولايته في أركان عمله الثلاثة جميعها.
   联合国的改革进程和中期审查可以发现贸发会议的强项和弱项，以便调整和加强它的三大支柱任务。
4. وفي حين يظل هذا الناتج عادة ضعيف الأداء، فإن نسبة 42.8 في المائة سجلت أعلى درجة في عام 2013، مقابل نسبة بلغت صفرا في السنة السابقة.
   虽然以往这方面是业绩弱项，2013年却有42.8%得到较高分数，是在之前一年零的基础上增加的。
5. وقد اختار مكتب خدمات الرقابة الداخلية موضوع الإدارة القائمة على النتائج على أساس ما سبق من عمليات المراجعة والتفتيش والتقييم، بعد أن حددها كنقطة ضعف على صعيد الأمانة العامة.
   以往的审计、检查和评价工作表明成果管理制战略是整个秘书处的一个弱项，监督厅据此选定了这一议题。