弗里德里希·埃伯特基金会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشارك مكتب شؤون المرأة مع عدد من المنظمات غير الحكومية ومركز الموارد والاتصال للمرأة وكذلك مع مؤسسة فريدريك إيبيرت ستيفتونغ، في تزويد عدد من النساء بالتدريب من أجل زيادة مساهمتهن في الحياة السياسية والعامة.
妇女事务局与几个妇女非政府组织、妇女资源和外展中心以及弗里德里希·埃伯特基金会(埃伯特基金会)合作，为一些妇女提供培训，以使她们更多地参与政治和公共生活。 - 25- فعلى سبيل المثال، اجتمعت الحكومة عام 2011 مع أصحاب مصلحة آخرين في حلقة عمل نظّمها الأونكتاد والفريق الغاني المعني بالتنمية الاقتصادية، برعاية مؤسسة فريدريك إيبيرت، ومعهد الأبحاث الإحصائية والاجتماعية والاقتصادية في جامعة غانا.
例如，政府在2011年与其他利益攸关方一起参加了由贸发会议和加纳经济发展小组所组织并由弗里德里希·埃伯特基金会和加纳大学统计、社会和经济研究所赞助的讲习班。 - وتشمل أمثلة المشاورات التي أجريت بالتعاون مع المجتمع المدني تلك المتعلقة بتمويل المرافق الأساسية للجميع (2006-2007؛ مع مؤسسة فريدريتش إبرت) والمسائل التنظيمية (2004-2005؛ مع ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي).
与民间组织合作进行的协商例子包括：为全民公用事业筹措资金(2006-2007年，同弗里德里希·埃伯特基金会)和体系性问题(2004-2005年，同全球金融新规则联盟)。 - 54- وقدم ممثل مؤسسة فريدريش ايبرت شرحاً للدراسة المتعلقة بتطبيق معايير الحق في التنمية على آلية محددة للتعاون الإنمائي الثنائي، هي تعاون ألمانيا وكينيا، والتي أظهرت المصفوفة التي وضعت من أجلها مدى أهمية المؤشرات في الاستجابة للمعايير.
弗里德里希·埃伯特基金会介绍了关于发展权标准适用于特定双边发展合作机制的研究报告，即德国与肯尼亚合作情况，研究中所构造的矩阵表明，指标与标准相应十分重要。 - فعلى سبيل المثال، تبيّن دراسة حديثة أجرتها مؤسسة إيرلسيار ومؤسسة فريدريك إيبرت، قيّمت مدى ضعف البلدان الـ 24 بعد بدء المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، أن ما يزيد على نصف البلدان الفقيرة المثقلة بالديون معرض لخطر الدخول في مرحلة جديدة من أزمة الديون(40).
例如，德国千禧年运动和弗里德里希·埃伯特基金会的一份对24个重债穷国倡议启动后国家脆弱性的研究显示，超过一半的重债穷国有进入债务危机的新阶段的危险。