弗拉基米尔·普京的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومبادرة الرئيس الروسي فلاديمير ف. بوتين بشأن مؤتمر عالمي معني بتغيُّر المناخ يُعقد في موسكو في خريف 2003 هي مبادرة تستهدف تنسيق جهودنا في هذا المجال.
   俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提出的在2003年秋在莫斯科举行一次气候变化问题世界大会的倡议，目的在于协调我们在该领域的努力。
2. يشرفني أن أحيل طيه نص البرقية التي أرسلها رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير ف. بوتين إلى رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
   值声援巴勒斯坦人民国际日之际，谨转交俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京发给巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯的电文。
3. وروسيا، إذ تدرك القيمة الكبيرة للمهمة الإنسانية التي تقوم بها الأمم المتحدة، كما أشار إلى ذلك الرئيس فلاديمير بوتين، ترى أن ذلك يمثل للمنظمة هدفا سياسيا يتسم بأكبر قدر من الأهمية.
   俄罗斯认识到，联合国人道主义活动具有极大的价值，正如弗拉基米尔·普京总统指出，俄罗斯认为这是本组织一项十分重要的政治目标。
4. يشرفني أن أحيل طيه رسالة من رئيس الاتحاد الروسي، السيد فلاديمير بوتين، إلى رئيس دولة إسرائيل، السيد موشيه كاتساف، فيما يتصل باليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود (انظر المرفق).
   谨此附上在缅怀大屠杀受难者国际纪念日之际，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京先生写给以色列国总统摩西·卡察夫先生的信（见附件）。
5. والإجراءات المضادة " ، اقترح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حلا بديلا، يقوم على أساس التفاعل الجماعي.
   为了避免出现所周知的 " 行动-反行动 " 的冷战局面，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提出了一种替代解决办法，一个基于集体互动的解决办法。