引产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا تم الإجهاض عن طريق إعطاء أدوية أو استعمال وسائل من شأنها أن تؤدي إليه سواء تم ذلك برضـــــاء المـرأة أو بدون رضائهـا وجعل القانون عقوبة ذلك الحبس (المادة 261).
   (b) 无论是否经过该妇女同意，利用药物或其他方法进行引产，应判处有期徒刑(第261条)。
2. وخلافاً لما تقدمه الصين من تأكيدات، فإن هناك دلائل زاخرة على أن قصة السيدة سونغ لا تمثل خروجاً عن المألوف، وأنها ليست سوى واحدة من بشاعات الإجهاض الإجباري الكثيرة.
   与中国所做的申明相反，有大量证据证明宋女士的遭遇并非个案；仅仅是众多强制引产暴行中的一宗。
3. ويساور اللجنة القلق أيضا من كون المرأة التي تلتمس العﻻج عن طريق اﻹجهاض والمرأة التي تلجأ إلى اﻹجهاض بطريقة غير شرعية والطبيب الذي يقوم بالعملية يحاكمون جنائيا.
   委员会感到关切的还有,设法进行引产治疗、设法进行非法堕胎的妇女和提供这种服务的医生,都得被起诉。
4. زاد عدد حاﻻت اﻹجهاض المستحث من ١٧٣ ١١ حالة في عام ١٩٩٠ إلى ٨٠٧ ١٤ حاﻻت في عام ١٩٩٦، وهذا الرقم يعكس زيادة عدد النساء في سن اﻹنجاب.
   实施引产的数目从1990年的11 173人增加到1996年的14 807人,并反映出育龄妇女人数的增加。
5. وبغية توسيع فرص حصول الجمهور على وسائل الإجهاض الآمن، بدأ في السنتين الأخيرتين، وعلى نطاق واسع، استخدام أسلوب جديد قائم على المواد الصيدلانية ويجري حالياً استخدامه في 20 في المائة من جميع حالات الإجهاض.
   为了扩大公众获得安全堕胎的机会，最近两年，国内广泛推出新的药用引产法，占所有堕胎病例的20%。