异乎寻常的阿拉伯文

[ yìhūxúncháng ] 读音:

إن هذه الإساءة الفاضحة في استخدام العبارة تنتقص من المعاناة الحقيقية لضحايا الإبادة في أي مكان من العالم.
如此异乎寻常地滥用这一措辞，贬低了世界其他地方灭绝种族罪受害者的真正痛苦。
وبيﱠن اﻹجراء اﻻستثنائي الذي مكﱠن من الوصول إلى هذه النتيجة إلى أي مدى كان التفاوض على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مختلفاً عن سواه.
这一异乎寻常的过程表明，《全面禁核试条约》谈判并不是一般的谈判。
ولكن وجد أن هناك تلفا غير عادي قد أصاب الحاوية الألومنيوم ِAVE 4041 والحاوية الليفية AVN 7511.
然而，发现AVE4041号铝制货箱和AVN7511号纤维制货箱受损状况异乎寻常。
وهذا التأثير فوق العادي تؤكده نتائج البحوث المستفيضة وفقا لما أوضحه ممثل معهد البنك الدولي.
正如世界银行学院代表所证实那样，大量调查研究的结果表明，对穷人的影响确实是异乎寻常。
والغرض من المادة 18، في رأي المحكمة، هو حماية أي طرف من سلوك منحرف وغير حكيم من قبل هيئة للتحكيم.
依法院看来，第18条的目的是要保护仲裁庭对当事人采取异乎寻常和不慎重的行为。