开明的的阿拉伯文

النظام ليبرالي يقوم على أساس احترام الحريات ومنها حرية تأليف الأحزاب وتعددها وحرية الرأي والمعتقد.
这一制度是开明的，尊重自由，包括组建政党的自由、言论自由和信仰自由。
ينبغي دراسة هذه المخاوف بعناية وبعقل مفتوح ودون الإضرار بفعالية عمل المحكمة.
应当以开明的态度不抱偏见地仔细研究这些顾虑，不能影响国际刑事法庭的有效运作。
ولعل الوقت الراهن يستدعي أكثر من أي وقت مضى وجود تعاون صادق وأنظمة حكم تتسم بالحصافة والاستنارة.
也许，现在比以往任何时候都更需要真诚合作、智慧和开明的政治家风度。
لقد أعلن السفير أغوس ترميدزي من إندونيسيا قرب نهاية العام الماضي نداء مثيرا ﻻتباع نهج مستنير.
去年年底，印度尼西亚的阿古斯·塔米吉大使热切地呼吁采取一种开明的办法。
إن الرأي العام المستنير من شأنه تعزيز التسامح وثمة حاجة إلى إيجاده من خلال رصد لحقوق الإنسان والدعم لها.
开明的舆论可以促进容忍，需要通过监督和鼓吹人权来形成这样的舆论。