开放社会的阿拉伯文

ويعتمد الإرهاب على العنف ضد الأبرياء، ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
恐怖主义以对无辜人民的暴力为食粮，并谋求破坏多元开放社会。
المتطرفون يبحثون بذكاء عن طريقة لاستغلال حرية المجتمعات المنفتحة، بهدف هدم تلك الحرية نفسها.
恐怖主义分子狡猾地力求利用开放社会的自由，以摧毁这种自由。
ويدعم المعهد محليا مجموعة من المشاريع التي تعزز سيادة القانون والإعلام المستقل.
从局部来看，开放社会协会支助了一系列支持法治和独立媒体的项目。
وأعربت منظمة رصد حقوق الإنسان ومبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي عن شواغل مماثلة(121).
人权观察社和开放社会正义行动和保护人权律师协会表示了类似关切。
57- وذكرت مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي حالة آلاف الروما من عديمي الجنسية.
开放社会正义行动和保护人权律师协会报告了数千无国籍罗姆人的情况。