开放政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 649- ولمعالجة مشكلة السكن، ولا سيما لدى مَن ينتمون إلى الشريحة الدنيا، التي تمثل 40 في المائة من الأسر التي تسكن المدن، واصلت إدارة أرّويو تنظيم حيازة مساكن من قبل أسر مستوطِنة بصورة غير نظامية، وذلك عن طريق إصدار إعلانات رئاسية قضت بتخصيص قِطَع أراضي عمومية للتصرف فيها ومنحها للمستفيدين المؤهلين.
为了解决住房问题，尤其是40%最贫困城市住户的住房问题，阿罗约行政当局颁布了总统公告，宣布向合格受益人开放政府土地，以便将非正规定居家庭的使用权合法化。 - ولقد كان نمو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القوة الدافعة في حركة متنامية للحكومة المفتوحة وفتح باب الوصول إلى البيانات الحكومية، بالتلازم مع التنمية المستقلة للتطبيقات النقالة التي يمكن أن توفر إمكانية الوصول إلى المعلومات الحكومية بأشكال أكثر فائدة مما هو متوفر على المواقع الحكومية.
信息和通讯技术的发展以及独立地研发移动应用程序，已成为逐渐壮大的开放政府和获得政府信息的推动力，而这种移动应用程序能够让人们通过较政府网站更有助益的形式获得政府的信息。 - وفي نفس القرار قررت الجمعية العامة انشاء فريق خبراء حكومي دولي مفتوح العضوية لفترة ما بين الدورات لغرض اعداد مشروع أولي ﻻتفاقية دولية شاملة ممكنة بشأن مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ، التي سيقدم فريق الخبراء تقريرا عنها الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة .
在同一决议中，大会决定为拟订一项打击跨国有组织犯罪的尽可能全面的国际公约初稿而设立一个闭会期间开放政府间专家组，由这个专家组就此向委员会第七届会议提交一份报告。 - وانضمت كذلك إلى المبادرة الدولية الجديدة بشأن الشراكة من أجل حكومة منفتحة، أطلقت في عام 2011 لتعزيز الشفافية ولتحسين فعالية الأنشطة الرامية إلى تعزيز الحكم المنفتح ولتبادل التجارب الدولية في هذا المجال وللمساهمة في الجهود التي تبذل على الصعيد الدولي.
阿塞拜疆在2011年参与了新的 " 开放政府伙伴关系 " 国际倡议，以提高透明度、增强关于促进政务公开的活动、交流这一领域的国际经验、以及为国际努力作出贡献。 - وأعربت عن ترحيب بلدها بإنشاء عملية تتسم بالشفافية والمصداقية لمراجعة جميع القضايا المتبقية المتعلقة بالسجناء السياسيين، وبالتزام الحكومة بالتوصل إلى وقف لإطلاق النار في ولاية كاشين، وتيسير سبل الوصول أمام المنظمات الإنسانية الدولية، وبما أعلنته الحكومة من أنها ستصبح عضوا كامل العضوية في الشراكة الحكومية المفتوحة بحلول عام 2016.
美国欣见缅甸政府设立一个透明、可信的进程审查所有余下的政治犯个案，承诺在克钦邦达成停火协议和便利国际人道主义组织进入，并宣布该国将在2016年或以前成为开放政府伙伴正式成员。