建议者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُجري التحقق بصورة مستقلة كيان تشغيل معين يختاره [مقترحو مشروع آلية التنمية النظيفة(12)] [تختاره] [الدولة الطرف المضيفة(11)] ويتمتع بقـدرة تقنية معترف بها للنهوض بالمسؤولية التي ينطوي عليها ذلك(12).
核查应由[清洁发展机制项目的建议者12][东道缔约方11]选定的一指定经营实体独立作出。 它应具备承担有关责任的公认的技术能力12。 - ويجري العمل على زيادة تعزيز نظام الرقابة الحالي على الصادرات في أيسلندا، ليشمل مثلا الرقابة المتعلقة بشرط " جميع الأصناف للرقابة " بالتساوق مع توصية المجموعة الأسترالية.
冰岛正在进一步加强现行出口管制制度，例如列入与澳大利亚集团所建议者相若的 " 包罗一切 " 的控制条款。 - وتأييداً لهذا الاقتراح، أُشير إلى أنَّه اتُّبع نهج مشابه في المادة 1 (3) من قواعد الأونسيترال للتحكيم لعام 2010 (أو المادة 1 (2) من قواعد الأونسيترال للتحكيم لعام 1976).
赞成该建议者指出，2010年《贸易法委员会仲裁规则》第1(3)条（或1976年《贸易法委员会仲裁规则》第1(2)条）采取类似的办法。 - وسوف تستخدم هذه المنهجية المعتمدة لاحقاً من قبل المشاركين في المشروع في وثيقة إقتراح المشروع وينبغي للدعاة للمشروع الذين إختاروا عدم استخدام منهجية الرصد الموافق عليها أن يقدموا معلومات كافية لدعم إستخدام منهجية رصد بديلة تخضع لموافقة المجلس التنفيذي ]
项目建议者如选择不使用须核准的方法，必须提供充分资料，证明必须使用一种替代的监测方法，但须提交执行理事会核准。 ] - ويعمل المكتب بصفة خاصة كجهة اتصال يلجأ إليها الضحايا لتلقي المساعدة القانونية الأساسية وكجهة تيسير تقدم خدمات للأشخاص الذين يطلبون المشورة، وذلك في أمور منها الشكاوى المقدمة إلى المحكمة الإدارية والمحكمة الدستورية.
平等机会局特别是充当受害者联络处、提供大量法律咨询，并作为寻求建议者的协调人而发挥作用，包括在向行政法庭和宪法法院提起申诉方面。