廷加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ضمن إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2010-2014، قدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الدعم للأرجنتين في تعزيز مؤسساتها الثقافية.
   作为2010-2014年联发援框架的一部分，联合国项目事务厅（项目厅）向阿根廷加强其文化机构的工作提供了支助。
2. شاركت الأرجنتين في اجتماعات المجموعات الحكومية والعمالية والسوق المشتركة للجنوب (ميركوسور) ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجموعة العمال بلجنة الأمومة.
   阿根廷加入了各种政府集团、劳工办组织、南方共同体国家、拉丁美洲和加勒比国家集团（GRULAC）以及委员会劳工工作组的各种会议。
3. وتحدد اللجنة المشتركة بين الوزارات أنواع التراخيص وتقرر سلسلة من الإجراءات لتجهيز التراخيص، وفقا للتدفقات التجارية المختلفة ومتطلبات مختلف معاهدات عدم الانتشار والمجموعات الدولية التي تكون الدولة الأرجنتينية طرفا فيها.
   部际委员会根据不同的贸易流以及阿根廷加入的各不扩散条约和国际组织的要求，规定许可证类别以及许可证的一系列办理程序。
4. ورحّبت إندونيسيا بالجهود المبذولة لمكافحة التمييز ضد المرأة من خلال تعزيز الإطار التشريعي، والأخذ بآليات مؤسسية وتنفيذ السياسة العامة للمساواة؛ وكذلك فيما يتعلّق بمكافحة الاتّجار بالأشخاص.
   印度尼西亚欢迎阿根廷加强立法框架、推行体制机制和执行公共平等政策，从而打击歧视妇女行为的工作，还欢迎阿根廷打击贩运人口行为的工作。
5. وأعلن رئيس الوزراء أودينغا في مؤتمر صحفي عقد في أبيدجان أنه لم يحرز أي تقدم كبير وأن السيد غباغبو " قد نكث مرة ثانية في أسبوعين بوعده " برفع الحصار المفروض على فندق غولف.
   在阿比让的一次新闻发布会上，奥廷加总理宣布未能取得突破，巴博先生两周之内第二次违背了他关于取消对高尔夫酒店封锁的承诺。