延期执行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتمس صاحب البلاغ في طلبه وقف تنفيذ أمر الترحيل إلى حين تسليمه وإصدار إعلان يفيد بأن احتجازه في كندا وترحيله إلى الولايات المتحدة يشكلان انتهاكاً لحقوقه بموجب الميثاق الكندي.
   在这一申请中，提交人要求延期执行驱逐令直至他被交出引渡，并要求宣布，他在加拿大被拘留和被驱逐到美国侵犯了根据《加拿大宪章》他所拥有的权利。
2. يرجع انخفاض العدد إلى تأخر برنامج نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم وإدماجهم نظرا لتأخر وضع الشكل النهائي لمواقع تجميع القوات بسبب المشاكل اللوجستية والحاجة لتوعية المقاتلين السابقين.
   数额低于计划，原因是由于后勤问题，进驻营地准备完毕的时间较晚，而且需要对前战斗人员进行宣传，解除武装、复员、转业培训和重返社会方案被延期执行。
3. وأوضحت أنه كان باستطاعة مقدم البلاغ، وقت إخطاره بقرار الطرد وقرار اختيار إسبانيا كبلد يرحل إليه، أن يتقدم إلى المحكمة الإدارية بطلب إيقاف تنفيذ أو طلب تطبيق المادة L.10 من قانون المحاكم الإدارية ومحاكم الاستئناف الإدارية.
   当他被通知驱逐令和表明西班牙为返回国的命令时，他本来可以向行政法院申请延期执行或申请执行《行政法院和行政上诉法院法》第L.10条。
4. فقد قررت الحكومة في عام 2009 أن توقف اختيارياً تنفيذ الإجراءات بحق العمال الوافدين المقيمين في عمان بصورة غير قانونية بعد انتهاء تأشيراتهم، وأتاحت لهم مهلة لتسوية أوضاعهم تحضيراً لتنفيذ التعديلات الجديدة في قانون العمل.
   2009年，为准备执行《劳动法》新的修订案，政府针对非法逾期居留的外籍工人出台了延期执行的措施，并为外籍工人提供了更换工作的宽限期。
5. يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض الاحتياجات التدريبية للخبراء الاستشاريين بسبب التأخير في تنفيذ برنامج التدريب على الشراء وإصدار الشهادات وإلى انخفاض تكاليف السفر للخبير الاستشاري المتعاقد معه لتنفيذ النظام الحاسوبي للصحة والسلامة المهنية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
   所需资源减少的主要原因是，采购认证培训方案延期执行，导致咨询人培训所需资源减少，以及在后勤中心应用EarthMed软件雇用的咨询人的差旅费减少。