应急预案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نيبال استفاد من مشاريع المؤسسة الخاصة بتدريب الطلبة والمعلمين 000 11 طالب و 40 معلما و 000 55 من أفراد المجتمع في ثماني مدارس، والخاصة بالاستعداد لمواجهة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ.
   在尼泊尔，8所学校的大约11 000名学生、40名教师和55 000名社区成员得益于该机构的防灾备灾应急预案。
2. ينبغي أن تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة في السودان وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إعداد وتجريب خطة مكتوبة للطوارئ من أجل عمليات الإمداد بالوقود وتحديثها بشكل منتظم.
   联刚特派团、联伊援助团、联苏特派团和联科行动应起草并检验一份燃料作业书面应急预案并定期更新。
3. واستعداداً لاحتمال توافد أعداد كبيرة من اللاجئين من بلد مجاور آخر، وضعت السنغال خطة طوارئ بمشاركة جهات فاعلة مختلفة وعمدت إلى تحديد أماكن الاستقبال الممكنة في المناطق الحدودية(113). Notes
   此外，鉴于难民可能从另一个邻国大量涌入，塞内加尔在不同行为者参与下制定了应急预案，并对边界地区的潜在接待地点进行了侦察。
4. وعلقت إدارة الدعم الميداني لاحقا بأن القوة المؤقتة وضعت منذئذ مشروع لخطة الاستجابة للطوارئ، وتتوقع إكمال هذا المشروع خلال الربع الأول من عام 2010 (المرجع نفسه، الفقرات 251-253).
   外勤支助部后来发表意见称，联黎部队之后制定了应急预案草稿，预计这一项目将在2010年第一季度完成(同上，第251至253段)。
5. ويشمل ذلك توفير التوجيه فيما يتعلق بالاتساق في الأمم المتحدة، وتطبيق الاستراتيجيات المتعددة القطاعات مثل البرمجة القائمة على حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، والاستعداد للطوارئ والاستجابة لها والإنعاش وتقليل المخاطر.
   这包括为增强联合国一致性提供指导；应用贯穿各领域的战略，例如基于人权的方案拟订和两性平等；以及应急预案、反应、恢复和降低风险。