应急系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن يكون المجتمع الإنساني الدولي فعالا في توفير الآليات في هذا المجال مثل فعاليته في وضع نظام الاستجابة الإنسانية.
   国际人道主义界在建立这一领域相关机制方面的行动必须与发展人道主义应急系统方面的行动同样高效。
2. أولاً، لقد سجلنا في عام 1999 معدلاً من أعلى معدلات وزع موظفي الطوارئ منذ أن تم إنشاء نظامنا الخاص بالاستجابة لحالات الطوارئ في عام 1992.
   首先，1999年是我们自1992年设立应急系统以来，部署紧急工作人员最多的年份之一。
3. وقد تمكن النظام من تقديم مدد وافر من الإغاثة لجميع المجتمعات المتضررة من كارثة تسونامي في المحيط الهندي في غضون أسابيع قليلة برغم كل المصاعب.
   在印度洋海啸发生后，应急系统在几个星期内克服种种困难，在灾区开展了大规模的救助行动。
4. وتقوم اللجنة الوطنية أيضا، من خلال معهد غولتش، بوضع الترتيبات اللازمة لمشاركة باحثين من مختلف الوكالات التي تُشكّل النظام الاتحادي للتصدي لحالات الطوارئ.
   阿根廷国家空间活动委员会还通过Gulich研究所安排联邦应急系统各机构的研究人员参与这一倡议。
5. وكذلك تمكّن نظام الطوارئ الوطني في السلفادور، المسؤول عن إدارة حالات الطوارئ والكوارث، من إعادة توجيه موارد ميزانية المؤسسات الحكومية إلى تمويل الاستجابة الفورية.
   同样，负责管理紧急情势和灾害情势的萨尔瓦多国家应急系统，能够将政府机构的预算资源立即转用于救灾。