库尔德斯坦地区政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضمت المفوضية أيضاً في أنشطتها مؤسسات أخرى مثل اللجنة العراقية لمطالبات الملكية والحكومة الكردية الإقليمية والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك من الشركاء.
   难民署还在它的活动中吸收其他机构参与，如伊拉克财产索赔委员会和库尔德斯坦地区政府，以及非政府组织和其他伙伴。
2. وأبلغت الورقتان المشتركتان 5 و6 أن لجنة حقوق الإنسان في إقليم كردستان لا تتمتع بالاستقلالية الإدارية والمالية وبالتالي، فإنها لا تمتثل لمبادئ باريس(28).
   27 联署材料5和联署材料6报告说，库尔德斯坦地区政府人权委员会没有行政和财政独立性，因此不符合《巴黎原则》。
3. وإنه ليشجعني أن التعاون والتنسيق في المجال الأمني بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان قد ازداد بشكل كبير في المعركة المشتركة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
   我感到鼓舞的是，伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府进行安全合作和协调，大幅度加大他们共同打击伊黎伊斯兰国的力度。
4. واستجابة لطلبات حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان، قدَّم عدد من البلدان مساعدات عسكرية من خلال نشر مستشارين عسكريين ومعدات عسكرية، فضلا عن المساعدة في المراقبة وجمع المعلومات الاستخباراتية.
   应伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府的要求，若干国家通过部署军事顾问和军事装备及协助监测和收集情报来提供军事援助。
5. وفي ضوء الانسحاب المقرر للقوات العسكرية للولايات المتحدة من العراق، أود أن أحُث حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان على تحديد مستقبل الآلية الأمنية المشتركة في الأراضي الداخلية المتنازع عليها.
   鉴于美国军队将按计划撤出伊拉克，我敦促伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府确定有争议内部领土上的联合安全机制的未来。