并吞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قرر مجلس الأمن، في قراره 497 (1980)، أن القرار الإسرائيلي بضم الجولان لاغ وباطل.
   A. 遗留问题 72. 安全理事会在第497（1981）号决议中决定，以色列并吞戈兰的决定是无效的。
2. وتدعو اليمن المجتمع الدولي أن يضغط على إسرائيل لتوقف بناء مستوطنات جديدة ولمنعها من ضم اﻷراضي بالقوة ومصادرتها.
   也门敦促国际社会向以色列施加压力，促其停止兴建新的定居点，阻止以色列强行并吞和没收土地。
3. وأعرب الغرب عن استنكاره للعدوان السافر الذي قامت به روسيا إذ شنت هجوماً على بلد مجاور صغير وضمت أكثر من 20 في المائة من أراضيه.
   西方国家对俄罗斯公然侵略，攻击一个小邻国，并吞它20%多的领土，感到愤慨。
4. ومع ذلك، فكون الجدار يبنى الآن على أرض فلسطينية يشكل، في رأي النرويج، ضما فعليا لتلك الأراضي.
   但挪威认为，目前正在巴勒斯坦土地上建造隔离墙这一事实，已构成了对巴勒斯坦土地的事实上的并吞。
5. والحق أن الجدار جزء لا يتجزأ من حملة إسرائيل الاستيطانية التي تهدف إلى استعمار الأرض الفلسطينية وضمها بحكم الواقع.
   的确，这堵墙是以色列的移民运动的关键部分，目的在于把巴勒斯坦土地殖民化，并将其实际并吞。