年度采购计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولا- يحدّد القسم 1 من الفصل الثاني من دليل اليونيدو للاشتراء آلية لإعداد خطط الاشتراء السنوية والموافقة عليها وإصدارها بحسب الجداول الزمنية المحدّدة.
   一. 《工发组织采购手册》第二章第1节定义了在规定时限内编写、核准和发布年度采购计划的机制。
2. (ب) تقديم خطط الشراء السنوية بالنسبة لجميع البعثات الميدانية، إذ أن هذه الخطط تعتبر أداة للرصد ووسيلة لتقييم أداء الموظفين الميدانيين في مجال الشراء؛
   (b) 为所有外地特派团提交年度采购计划，同时作为监测工具和评价外地工作人员采购业绩的手段；
3. (ج) قامت مختلف المكاتب في المقر والمكاتب الميدانية بعمليات المقتنيات على أساس القيام بها كلما دعت إليها الحاجة، مما يعني عدم وجود خطة سنوية للمشتريات؛
   (c) 总部各单位和外地办事处提交的请购单都是有需求时才提出的，这意味着缺乏年度采购计划；
4. تشجع اﻷمين العام على مواصلة تحسين التخطيط السنوي للمشتريات لجميع المكاتب واﻹدارات وإتاحة تلك الخطط للجميع، بما في ذلك جميع البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة؛
   鼓励秘书长继续改进所有部和厅的年度采购计划并对外加以公布,包括向所有常驻联合国代表团公布;
5. في الفقرة 10 (هـ)، أوصى المجس الجامعة بأن تقوم مسبقا بإعداد خطط سنوية للمشتريات لكفالة الحصول على السلع والخدمات عن طريق المناقصات التنافسية.
   委员会在第10(e)段中建议联合国大学预先制订年度采购计划，以确保对货物和服务进行竞争性招标。