年中审查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بدأ المكتب استعراضه نصف السنوي لعملية النداء الموحد في بداية عام 2004، الذي يٌقصد به أن يساعد الوكالات على تكييف برامج المعونة التابعة لها في حالة تغير الاحتياجات.
人道协调厅于2004年初开始进行联合呼吁程序年中审查，旨在帮助各机构根据需求的变化来调整它们的援助方案。 - 8- وقال المراقب المالي، في الموجز الذي قدمه، إنه من المبكر جداً في هذه المرحلة تحديد آثار التدابير المالية المتخذة للتخفيض من النفقات، لكن استعراض المفوضية نصف السنوي سيعطي صورة أوضح.
财务主任在总结时说，此时确定削减经费的财务措施的影响还为时尚早，但是难民署的年中审查将会提供更确切的情况。 - وقد أجري هذا الاستعراض نصف السنوي للمرة الأولى لاتفاقات عام 2014، وتم إبلاغ النتائج المنبثقة عنه إلى كبار المديرين للمساعدة في تحسين الأداء في وقت أبكر من نهاية دورة الأداء.
这是首次对2014年契约进行年中审查，已同高级管理人员交流了这次审查的结果，以帮助在业绩周期结束前改善业绩。 - ويدعو المجلس الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المعنية إلى الاستجابة فورا وبسخاء إلى استعراض منتصف العام للنداء الموحد المشترك بين الوكالات لطاجيكستان لعام 1999 " .
安理会吁请会员国和其他有关方面迅速、慷慨地响应1999年关于塔吉克斯坦的机构间联合呼吁的年中审查。 " - كما يشمل استعراض منتصف المدة تقييما رئيسيا لمؤشرات الأداء الإداري، وهو ما حدده اتفاق المفوضة السامية مع الأمين العام، للمساعدة على ضمان بقاء المفوضية على المسار السليم لتحقيق تلك الأهداف.
年中审查也包括系统地评估高级专员与秘书长契约中所列举的主要管理绩效指标，以期协助确保人权高专办顺利完成这些目标。