平衡预算的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن المناخ الاقتصادي المتقشف يستلزم اعتماد مخصصات للميزانية موزونة بدقة، فإنه يشجع اللجنة على كفالة تخصيص التمويل الكافي للمبادرات المتصلة بالموارد البشرية، بما فيها المبادرات المتصلة بمهام الرقابة.
虽然在严峻的经济氛围下必须仔细平衡预算分配，但他还是鼓励委员会确保人力资源相关举措，包括与监督职能有关的举措，获得足够资金。 - وعلى الرغم من أن الإنفاق العام قد خُفض تخفيضا كبيرا، فقد بقي الدَّين البالغ 135 مليون دولار الذي تراكم في عهد الحكومة السابقة للجزر، وستقدم حكومة بلده الدعم المالي للقيام بالمهمة الهائلة، وهي مهمة موازنة الميزانية.
尽管公共支出已大为减少，群岛前政府积累下的1.35亿美元债务仍然存在。 联合王国政府将为平衡预算这一艰巨任务提供资金支助。 - 61- وافق مجلس أمناء المعهد على ميزانية متوازنة لعام 2013 دون السحب من الاحتياطيات، بناء على ارتفاع تكاليف دعم المشاريع المتوقَّع تحصيلها في عام 2013 والتعديلات الاستراتيجية والرصد الصارم للتكاليف التشغيلية.
鉴于预计2013年将赚取较高的项目支助费用及对业务费用进行了战略调整和认真监测，犯罪司法所董事会核准了2013年未动用储备金的平衡预算。 - وإن وضع هذه الهيئة الدولية على أساس سليم يقتضي أكثر من مجرد إحداث التوازن في الميزانية؛ إنه يقتضي المشاركة الفعالة من أعضاء اﻷســـرة الدولية الذين يتفقون على مجموعة من اﻷولويـــات ويعتنقون مبادئ الإدارة السليمة.
要将这一世界机构置于健全的基础之上，需要的不仅仅是平衡预算;它需要国家大家庭积极地参与，聚集在一整套共同的优先事项周围，并赞同健全的管理原则。 - وإن وضع هذه الهيئة الدولية على أساس سليم يقتضي أكثر من مجرد إحداث التوازن في الميزانية؛ إنه يقتضي المشاركة الفعالة من أعضاء اﻷســـرة الدولية الذين يتفقون على مجموعة من اﻷولويـــات ويعتنقون مبادئ الإدارة السليمة.
要将这一世界机构置于健全的基础之上，需要的不仅仅是平衡预算;它需要国家大家庭积极地参与，聚集在一整套共同的优先事项周围，并赞同健全的管理原则。