平衡点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يمكن التوصل إلى التشكيلة المناسبة من تدابير السياسة العامة إلا إذا استمر الحوار بين الجهات المعنية في القطاعين الخاص والعام للاقتصاد.
只有在公、私经济部门的一切有关方面不断对话的情况下才能找到正确的政策平衡点。 - وأضافت أن الوصول إلى توازن بين الأهداف العالمية والتطلعات الوطنية والهويات الثقافية هو تحد تواجهه جميع البلدان.
在普遍原则、国家志向和文化特性之间找到平衡点，是对所有国家，也是对人口基金的一大挑战。 - فلقد كان التحدي هائلا، وهو الجمع بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان وتحقيق توازن جديد ودقيق بين العناصر المكونة لجدول أعمالنا العالمي.
任务非常艰巨：结合发展、安全与人权，在全球议程各方面之间找到新的、微妙的平衡点。 - ومن الضروري مع ذلك كفالة التوازن بين تلك السيادة والتدابير الرامية إلى ضمان عدم انتهاك حقوق الإنسان للأجانب المعرضين للطرد.
不过，必须要在主权与采取措施确保将被驱逐的外国人人权不受侵犯这两者之间找到平衡点。 - ويرجع إلى كل بلد تحديد ما هو التوازن الدقيق بين الحقوق الفردية والمجتمعية، استنادا إلى تاريخه الفريد وظروفه الخاصة ومرحلة التنمية التي وصل إليها.
各国都要根据其独特的历史、情况和发展阶段，决定个人和社会权利的确切平衡点。