平等伙伴的阿拉伯文

(أ) إشراك الحكومات المحلية، كشركاء على قدم المساواة، في استراتيجيات التنمية المستدامة الوطنية ذات الوجهة العملية؛
(a) 吸收当地政府作为平等伙伴参与着重行动的国家可持续发展战略；
(أ) ينبغي وضع الأفراد في صميم التنمية بدعوتهم ليكونوا شركاء على قدم المساواة على طاولة صنع القرار؛
通过邀请居民成为决策桌上的平等伙伴，将他们放在发展的核心位置；
وأبرزوا الضرورة الملحّة لأن تكون تلبية الاحتياجات الخاصة بأفريقيا قائمة على أساس الشراكة بين الأنداد.
他们特别指出，迫切需要在平等伙伴关系的基础上，解决非洲的特殊需求。
وأبرز أصحاب الولايات أهمية تمكينهم من المشاركة في عملية استعراض وضع المجلس باعتبارهم شركاء على قدم المساواة.
各任务负责人强调促使它们作为平等伙伴参加理事会审议进程的重要性。
ونحن نساند النساء والفتيات باعتبار أنهن خلقن على صورة الرب ليكنّ شريكات مساويات لنظرائهن الذكور.
我们坚持认为，上帝以其形象创造了妇女和女童，作为男性同胞的平等伙伴。